اولین فنکلاب 王一博

تبریک به ییبو برای برنده شدن جایزه Hot Artist of the Year | جذابترین آرتیست سال در مراسم Weibo Night.

کات فرش قرمز

Download 720P
حجم: 7.62 مگابایت
 

کات دریافت جایزه همراه با Z Tao

Download 360P
حجم: 16.6 مگابایت

Download 720P
حجم: 38 مگابایت

مجری: چه حیف که موتور سواری در المپیک نیست. آمادگیت برای المپیک زمستانه 2022 چطوره ییبو؟

ییبو: هنوز دارم روش کار میکنم

جز ییبو، شیائو جان، لی، تائو، لوهان و کریس(قلب EXO-L OT12 ئی من از شدت این همه خوشحالی ترک خورد) هم جایزه های زیادی گرفتند. تبریک به همگی ^^

تیم ییبـو پرشیـن سـاب اینجاست تا تمام برنامه‌های وانگ ییبـو؛ خواننده/رپـر، بازیگر، دنسـر، موتورسوار رو با زیرنویس فارسی برای طرفدارای فارسی‌زبان مهیا کنه! حمایتمون کنید💚

زیرمجموعه‌ی چنل ییژان‌لند، وانگ ییبو فن‌پیج و بلاگِ وانگ ییبـو آی‌آر :

@YizhanLand

 @WangYiboFanPage

Wangyibo.blog.ir

آیدیمونم میذاریم اینجا^^👇🏻

@YiboPerSub

جویـن شید و منتظر غافلگیری‌های توپ ـمون بمونید!!

دوستان، میتونید با عضویت در چنل ییبو پرشین ساب، به برنامه هایی از ییبو که تا حالا هیچ تیمی ساب نزده دسترسی پیدا کنید. همچنین اگر قصد همکاری با تیم رو دارید و سطح زبانتون متوسط به بالا هست و در هفته یکی دو روز خالی دارید میتونید در چنل عضو بشید و به آیدی ای که در چنل گذاشته شده پیام بدید :)

دوستان من دیگه دراین تیم فعالیت ندارم منتهی شما میتونید برنامه‌های ترجمه شده توسط ییبوپرساب رو از چنل دنبال کنید.

برنامه های ترجمه شده توسط تیم:

4 Street Dance of China

Summer Surf Shop

One More Try

Day Day Up

Luoyang

تبریک به ییبو برای برنده شدن جایزه All Rounder Artist of the year | آرتیست همه کاره در مراسم DouYin Star Night.

Download
حجم: 2.64 مگابایت
 

"اون با تمام شور و اشتیاقش هرگز کوتاه نمیاد!" این پسر با وجود تمام توجهی که گرفته همچنان رشد میکنه و زندگی چند بعدی خودشو با باوری محکم نشون میده. محبوبیتش در Douyin خیلی زیاد شده و بیش از 400 بار در لیست هات سرچ Douyin بوده. 10 میلیون فالوور جدید بدست آورده و بازدیدش از 700 میلیون هم بیشتر شده. Douyin شاهد دستاورد های اون در موسیقی، بازیگری، ورایتی شوها و زمینه های دیگه بوده. ویدیوهاییش که مربوط به این زمینه هان بیشتر از 100 میلیون بازدید دارن. اون وانگ ییبو، آرتیست همه کاره ساله!

Download
حجم: 1.66 مگابایت
 

ترجمه صحبت های ییبو :

احساس افتخار، خوشحالی و خوش شانسی رو دارم که میتونیم چیزایی که بهشون علاقه دارم رو امتحان کنم.

همچنین تبریک به ییبو برای برنده شدن جایزه Star King of DouYin | ستاره پادشاه دویین !

Download
حجم: 8.55 مگابایت

ترجمه صحبت های ییبو :

خیلی از دویین بابت دادن این جایزه به من و حمایتش ممنونم. امیدوارم بقیه هم بتونن سریال Legend of Fei رو هم تماشا کنن و از دویین هم بیشتر استفاده کنن.

پی اس: شیائو جان و لی هم تو این مراسم بودن و جایزه گرفتن!

Proud of all of you ^^

قراره در تاریخ 30 دسامبر (10 دی) یک آهنگ جدید از ییبو داشته باشیم 🔥

[برای مشاهده تصاویر در اندازه بزرگ روشون کلیک کنید]

ادامه مطلب برای دیدن تیزر و فوتوتیزر ها ~

تبریک به ییبو برای برنده شدن جایزه VIP Star of Tencent | ستاره ویژه تنسنت در مراسم TencentVideo.

Download
حجم: 1016 کیلوبایت
 

ترجمه صحبت های ییبو :

سلام من وانگ ییبو هستم، ممنونم از تنسنت و کسایی که همیشه منو حمایت میکنن. امیدوارم بتونید به حمایت سریال Legend of Fei هم ادامه بدید. ممنون!

ییبو همچنین جایزه All Rounder Artist | آرتیست همه کاره سال رو هم دریافت کرد!

فعالیت های ییبو در سال 2020 :

Host | مجری

Dancer | دنسر

Racer | ریسر

Actor | بازیگر

Singer | خواننده

Model | مدل

Download
حجم: 13.7 مگابایت
 

ترجمه صحبت های ییبو :

از تنسنت ممنونم که چنین افتخاری به من داد. احساس میکنم خیلی خوش شانسم که میتونم فرصت و کارهایی که بهشون علاقه دارم رو امتحان کنم. ممنونم از همگی

تبریک به ییبو برای برنده شدن جایزه Popular male Artist | Male God در مراسم iQIYI Scream Night.

مراسم Scream Night یک فستیوال چینی و برگزار شده توسط پلتفرم iQIYI هست که در پایان هر سال، به هنرمندان و بازیگرانی که در اون سال آثار به خصوصی از خودشون به جا گذاشتن یا دستاور مهمی داشتن جایزه میده.

پی اس: نیاز دارم بگم بسی هم برای کریس خوشحالم که جایزه All Round Artist رو برنده شد^^

[برای مشاهده تصاویر در اندازه بزرگ روشون کلیک کنید]

ترجمه کپشن: تبریک میگیم به وانگ ییبو برای انتخاب به عنوان سفیر تبلیغات ورزش اسکیت بُرد چین! از الان ما تبلیغات اسکیت برد رو با ییبو انجام میدیم!

ترجمه ریپست ییبو: ممنونم CRSA برای توجهتون. باعث افتخارمه که سفیر تبلیغات این ورزش در چین شدم. در آینده برای تبلیغ کردن این ورزش در چین شرکت میکنم تا بتونم در کسب نتایج خوب در المپیک کمکی کرده باشم. برای تیم اسکیت بردینگ چین بهترین ها رو آرزو دارم!

نقش های اصلی سریال تاریخی The Wind Rises in Luoyang امروز به طور رسمی معرفی شدند. Huuang Xuan و Wang Yibo بازیگران نقش های اصلی مرد و Victoria Song بازیگر نقش اصلی زن خواهد بود. داستان این دراما از ناولی به اسم "Luoyang" نوشته Ma Boyong برگرفته شده.

برای رفتن به پست دانلود سریال کلیک کنید => کلیک

ییبو امروز با کسب 2,662,254 رای، جایزه پذیرفته شده ترین بازیگر جوان رو در 30اُمین جشنواره Golden Eagle، برای نقش "جی شیانگ کُنگ" در سریال Gank your heart کسب کرد

Download
حجم: 2.28 مگابایت
 

ترجمه صحبت های ییبو :

" سلام به همه، من دوستی جدید برای Golden Eagle، وانگ ییبو هستم، بسیار ممنونم برای افتخاری که به من با دادن جایزه عقاب طلایی دادید. جایزه ای که من گرفتم... اه درسته، جایزه ای که من گرفتم، جایزه بازیگر پذیرفته شده توسط تماشاگران هست. من میدونم که این جایزه رو بخاطر این گرفتم که افراد زیادی رو دارم که به عنوان تماشاچی من رو ساپورت میکنند و منو دوست دارند اما در آینده، من سخت تر تلاش میکنم تا لیاقت این جایزه رو با پشتکار و شانس خوب بدست بیارم"

جایزه ای که ییبو امروز گرفت، جایزه مهمیه و ییبو میدونه که در کنار افراد باسابقه رقابت میکنه و هنوز کم تجربه است و در سریالهای زیادی نبوده ولی با اینحال، با ساپورت فندومش تونسته این جایزه رو بگیره برای همین توی سخنرانیش گفت که بیشتر و سختتر تلاش میکنه گرچه همین الانم لایق این جایزه هست، ولی هنوزم انتظارش از خودش بیشتره >< ییبو همچنین توی یکی از مصاحبه های امروزش خبر داد که سریال Being a Hero و Legend of Fei ئِش سال دیگه پخش خواهند شد ^^

گاد چقدر حس افتخار دارم بهش ><

نیاز بود اینا رو vent کنم، دلم خیلی پره! 
شاید بعضی هاتون در جریان مسابقات موتور سواری ZIC که ییبو توش شرکت کرده باشید و بعضی ممکنه نباشید. برای اونایی که در جریان نیستن توضیح میدم، ییبو در کنار دنسر، خواننده، رپر، بازیگر و مدل بودن به ورزش موتور سواری حرفه ای هم علاقه داره. تو قسمت بیوگرافی که بالای وبلاگ هست نوشته ام که چطور میشه که کلا وارد این ورزش میشه اما چیزایی که نگفتم اینه که موتورسواری برای ییبو تبدیل به یکی از بزرگترین علاقه مندی ها و عشق های زندگیش شد! از همون سالی که تصمیم گرفت این ورزش رو انجام بده، با تمام سختی هایی که داشت، بی وقفه تلاش کرد و خودش رو ثابت کرد! پارسال به عنوان عضوی از تیم یاماها در مسابقات شرکت کرد و در اولین مسابقه رسمیش موتورش به نقص فنی برخورد. روغن سوزی موتورش به مشکل برخورد و با اینحال  ییبو موتورش رو از کنار پیست هل داد تا به صورت دستی موتور به راه بیفته که کار خیلی خطرناکی بود. اما ییبو نمی‌خواست کوتاه بیاد. امیدشو از دست نداد و موتورش به راه افتاد اما دوباره وسط مسابقه خاموش شد و دیگه روشن نشد. ییبو در حدی ناراحت شد که میشد صدای هق هق گریه شو از کلاه کاسکتش شنید! اما باز هم کوتاه نیومد و در مسابقه بعدیش ARRR که یکی از بزرگترین و مهم ترین مسابقات موتورسواری آسیا هست نفر اول شد. این برد ثابت کرد که موتورسواری برای ییبو فقط یه ورزش نیست. اگر برنامه های دیگه ییبو رو هم دیده باشید میدونید که تقریبا همه از علاقه ییبو به موتور باخبرن و خود ییبو، ورزشکار حرفه ای بودن رو یکی از نقاط قوتش میدونه. امسال مسابقات ARRR بخاطر وضعیت کرونا کنسل شد اما مسابقات ZIC برگزار شدن. این مسابقه از سه بخش تمرین رسمی، ارزشیابی و فینال تشکیل شده که ارزشیابی و فینال در یک روز (همین امروز) برگزار شدن. ییبو بعد از تموم شدن فیلم برداری برنامه Street Dance of China رفت تا برای مسابقه خودشو آماده کنه. وقتی سر تمرین حاضر شد مربی ییبو از نتیجه و رکورد زمانی ییبو خیلی خوشحال شد چون ییبو با وجود نداشتن تمرین قبلی به طرز شدیدی به رکورد پارسالش نزدیک بود. بعد از تمرین ییبو رکورد خودش رو در مسابقه ارزشیابی شکست و نفر اول در تیم A شد. و بعد از اون، رسیدیم به فینال مسابقه که امروز طرفای ساعت 12 بود و من لایو تماشا کردم. ییبو تا دور نهم که میشد آخرای مسابقه به خوبی جایگاه دوم رو در کنار هم تیمی های دیگه اش حفظ کرده بود و حتی میتونست خیلی راحت مقام اول رو بگیره! اما در یکی از پیچ های دور نهم یکی از موتورسواران تیم HFK با سرعت خیلی زیاد سعی کرد ازش در پیچ سبقت بگیره و پیچ رو به جای گرد رفتن، تیز و زوایه ای به سمت موتور ییبو رفت و زمین خورد و با زمین خوردن اون، موتور ییبو هم به زمین افتاد و ییبو بعد از چند بار غلت خوردن روی چمن های کنار پیست افتاد. ( این صحنه لایو، جوری انگشتام یخ کرده بود که خم نمیشدن ) به محض بلند شدن به رقیبش نگاه کرد و معلوم بود که میخواد علت این کارش رو بدونه! افزایش سرعت در پیچ نه تنها خیلی احمقانه و غیر استاندارده بلکه خیلی خطرناک هم هست. اما رقیبش خیلی سریع سوار موتورش شد و به مسابقه ادامه داد، ییبو هم موتورش رو بلند کرد که به مسابقه ادامه بده اما... موتورش استارت نخورد. کاری از دستش بر نمیومد، موتور رو ول کرد و با عصبانیت راه افتاد که برگرده به جایگاه تیمش. اما موقع برگشتن متوجه شد که دو تا از ریسر های دیگه با خوشحالی مشتشون رو بهم زدن و با این کار مانع سرعت گرفتن لی ژنگ که هم تیمی ییبوئه شدن، با این حرکت ییبو عصبانی به سمت پیست برگشت و به سمت اون دو تا ریسر اشاره کرد طوری که انگار داشت میپرسید منظورتون از این کار چیه! خیلی عصبانی بود، خیلی خیلی عصبانی. به محظ برگردوندنش ب جایگاه تیم یاماها کیلیپ پخش شد که ییبو داشت میگفت از عمد بهم زد! نزدیک بود با اعضای تیم HFK دعواش بشه اما هم تیمی هاش جلوش رو گرفتن. میدونی باخت یه چیزه! اما باخت به خاطر اشتباه بقیه ناعدالتیه مخصوصا اگه اون "اشتباه" از عمد باشه. همون موقع کیلیپ پخش شد از لایو ری اکشن اعضای تیم HFK که موقع زمین خوردنش ابراز خوشحالی کردن و حتی به فکر سلامتی هم تیمی خودشون نبودن! خب این چطور ممکنه؟ فقط وقتی ممکنه که اعضا از قبل از این اشتباه به اصطلاح "تصادفی" خبر داشتن و خوشحال شدن که نقشه شون برای پایین کشوندن ییبو از جایگاهش عملی شده. ییبو بعد از اون فقط جمله "برید ناهار بخورید" رو توی موبایلش تایپ میکنه و به کسی میده تا به فن هاش که بیرون منتظرش بودن نشون بده تا فن ها بیشتر از این منتظر نشن. بعد برای رفع نگرانی فن ها در پیج آفیشال خبر میده که سالمه و حالش خوبه و بعد در پیج خودش از فن ها میخواد که به ری اکشن هایی که از تیم رقیبش پخش شده عکس العملی نشون ندن و خودش حلش میکنه. هم تیمی ییبو، یین ژنگ،( شماره 777) اول میشه و نسبت به کسایی که در ویبو تبریک گفتن مینویسه که این تبریک ها برای چیه؟ پاکشون کنید وگرنه خودم پاکشون میکنم. یین ژنگ دوست و مثل یه برادر بزرگتر برای ییبو هست پس مطمئنا از این وضعیت خوشحال نیست. تیم یاماها هم بیکار نمیمونه و اعلام شکایت رسمی میکنه و همون کیلیپ ری اکشن اعضای HFK رو ریپست میکنه و در خواست رسیدگی میکنه. کار به فدراسیون ورزشی کشیده شد و همه منتظر خبر بودن و انتظار داشتن فدراسیون با وجود این مدارک و و شواهد،عادلانه نظر بده که بعد از چند ساعت فدراسیون اعلام کرد این فقط یک اشتباه ورزشی بوده. راستش کسی از اول امیدچندانی به رای فدراسیون نداشت اما...ییبو امروز دوباره چشماش اشکی شد! اتفاقی که امروز براش افتاد دقیقا مثال جمله ایه که میگه مطمئن باش وقتی زمین میخوری کسایی هستن که بهت بخندن. با وجود تمام اتفاقات امروز، خودش و تمام فنهاش حق دارن عصبانی باشن، حق دارن بخوان با عدالت به موضوع رسیدگی بشه اما با اینحال ییبو همه رو به آرامش و حفظ اخلاق ورزشی دعوت کرده. وقتی خوشحالی و لبخندش توی عکسای مسابقات ARRR پارسال که برنده شده و جام طلا رو تو دستاش گرفته میبینم، دلم میخواد کسایی که نذاشتن امسال اون لبخندو ببینم رو دونه دونه پیدا کنم و کاری کنم تقاص پس بدن اما... فقط میخوام خداروشکر کنم که سالمه، که طوریش نشد، وزن هر کدوم از اون موتورها تقریبا 200 کیلوئه و اگه تصادفش طور بدتری رخ میداد و چیزیش میشد من...

وقتی تلاش های ییبو رو برای ادامه دادن چیزایی که دوست داره میبینم، وقتی میبینم که دونه دونه سدهایی که راهش رو بستن رو با تلاش و اشتیاق خرد میکنه و محدودیت های خودش رو هر روز به جلو هل میده، باعث میشه منم به آینده امیدوار بشم و بخوام براش، برای رویاهام و چیزایی که دوست دارم تلاش کنم. این حس امیدوار بودن، چیزیه که خیلی وقت بود حسش نکرده بودم و اینو مدیون ییبو هستم. ییبو همین چند دقیقه پیش به فرودگاه رفت تا به مسیرش ادامه بده. بهترین مثال برای "از شکست هات، پله ای برای نزدیک شدن به موفقیت درست کن" برای من ییبوئه و امروز متوجه شدم که تا حالا کسی اینقدر تاثیر رو روم نداشته. " آیدول " هایی که ما انتخاب میکنیم میتونن روی رفتار، سبک زندگی، تصمیم ها و ... ما تاثیر بذارن و من خوشحالم که با انتخاب ییبو به عنوان کسی که طرفدارشم، بهترین انتخاب رو کردم. 
خیلی ها، کسایی که ییبو رو نمیشناسن فکر میکنن ییبو سرده و نمیشه باهاش ارتباط گرفت اما دیروز و امروز، دوستایی که ییبو در برنامه استریت دنس پیدا کرد، ساپورت خودشون رو نشون دادن و حتی بعد از تصادفش هم ازش خواستن که حرفش رو صادقانه بزنه و اونا بهش گوش میدن. پس نه! ییبو اصلا آدم سردی نیست، بنظرم ییبو میتونه عمیق ترین تاثیرات رو روی اطرفیانش بزاره و همون طور که خودش رنگ سبز رو برای القای حس حرکت به جلو انتخاب کرده، خودش رنگ سبزی برای بقیه باشه. به عنوان یه یاماها(نام فندوم ییبو)، هر وقت تو زندگیم خواستم کم بیارم و احساس خستگی کردم، یاد تو میوفتم و به تلاشم ادامه میدم :) 
ییبو با وجود مشکل قلبیش از بچگی برای دنسر شدن جنگید!
با وجود اینکه نقش لان وانگجی رو در سریالThe untamed بهش نمیدادن، خودش بلند شد رفت و اون نقش رو بدست آورد و به عنوان یکی از بهترین بازیگران و آیدول های چینی به دنیا معرفی شد.
توی رده بندی کاپتان های SDC رتبه ای که میخواست رو اول برنامه نگرفت اما تا آخر جوری خودش رو ثابت کرد که همه دنسرهای دیگه متوجه استعدادش شدن و وارد تیمش شدن و در آخر ییبو قوی ترین تیم ممکن رو ساخت!
با وجود برنامه های سنگینش و هفته های بدون استراحتش به ورزش مورد علاقه اش ادامه میده و یک قهرمانه و حتی وقتی زمین میخوره بلند میشه و باز هم تلاش میکنه!
احساس میکنم با دیدن این همه تلاشش، لیاقت این رو ندارم که اسم یه یاماها روم باشه اگه تلاش نکنم حداقل تاجایی که میتونم شبیه اش باشم!
وانگ ییبو، درسته مسابقه امسال فقط یک قدم با قهرمانی فاصله داشت، اما سال دیگه با غرور و افتخار به میدون مسابقه برگرد! همه میدونن که برنده واقعی این مسابقه تویی 💚
Onward, run with the wind 💙